In the beginning was the Word JOHN 1:1

في البدء كان الكلمة يوحنا ١: ١

A Canadian Christian ministry serving Arabic-speaking communities in Canada, across the Middle East and the wider Arab world. خدمة مسيحية كندية تخدم الناطقين بالعربية في كندا والشرق الأوسط والعالم العربي.

Discover Bedayaتعرّف على خدمة بداية Watch & listenشاهد واستمع
Canadaكنداwhere our ministry beginsحيث تبدأ خدمتنا
Every churchكل الكنائسall traditions welcomeمن كل التقاليد الكنسية
Two languagesلغتانArabic & English, for two generationsالعربية والإنجليزية لجيلين
One missionرسالة واحدةworship, media and leadershipتسبيح وإعلام وقيادة
Who we areمن نحن

A ministry of new beginningsخدمةُ بداياتٍ جديدة

Bedaya Ministries is a Canadian Christian ministry with a vision to serve Arabic-speaking communities in Canada and across the Middle East and the wider Arab world.

خدمة بداية خدمة مسيحية كندية تحمل رؤيةً لخدمة المجتمعات الناطقة بالعربية في كندا والشرق الأوسط والعالم العربي بأسره.

Beginning with a strong social media presence and an existing community of more than 100,000 followers, we use digital media, music, worship and relevant Christian teaching to connect with Arabic-speaking people across geographical and cultural boundaries.

انطلاقًا من حضورٍ قوي على وسائل التواصل الاجتماعي ومجتمعٍ قائم يضمّ أكثر من مئة ألف متابع، نستخدم الإعلام الرقمي والموسيقى والتسبيح والتعليم المسيحي الذي يلامس واقع الناس، لنصل إلى الناطقين بالعربية عبر الحدود الجغرافية والثقافية.

  • Arabic-speaking communities in Canadaالناطقون بالعربية في كندا
  • The Middle East & the wider Arab worldالشرق الأوسط والعالم العربي
  • Churches, worship teams & emerging leadersالكنائس وفرق التسبيح والقادة الناشئون
  • Families, youth & childrenالعائلات والشباب والأطفال
Our ministryخدمتنا

What we're building, here in Canadaما نبنيه هنا في كندا

Worship nightsليالي تسبيح

Evenings of Arabic worship that bring together churches of different traditions.

أمسيات تسبيح عربية تجمع كنائس من تقاليد مختلفة.

Workshops for worship teamsورش لفرق التسبيح

Training in voice, songwriting and leading worship, in Arabic and English.

تدريب على الصوت وكتابة الترانيم وقيادة التسبيح، بالعربية والإنجليزية.

Podcastبودكاست

Conversations on faith and life in Canada: identity, family and growing up between two cultures.

حوارات عن الإيمان والحياة في كندا: الهوية والعائلة والنشأة بين ثقافتين.

New musicترانيم جديدة

Original Arabic worship songs, including music for bilingual families and children.

ترانيم عربية جديدة، منها ترانيم للعائلات ثنائية اللغة وللأطفال.

Worshipالتسبيح

Hymns written and led by our worship leader, Hany Romany.

ترانيم من كتابة وتلحين قائد التسبيح في خدمتنا، هاني روماني.

Our visionرؤيتنا

A generation rooted in faithجيلٌ متأصّل في الإيمان

Our vision is to help build a generation of Christians who are deeply rooted in their faith, able to engage thoughtfully with the realities of today's world, and equipped to make a positive contribution to the communities in which they live.

رؤيتنا أن نساهم في بناء جيلٍ من المسيحيين متأصّلٍ في إيمانه، قادرٍ على التفاعل بوعيٍ مع واقع عالمنا اليوم، ومؤهَّلٍ ليكون إضافةً إيجابية في المجتمعات التي يعيش فيها.

Worship & musicالتسبيح والموسيقى

Music and worship are at the heart of Bedaya: meaningful, high-quality Arabic Christian music that speaks to the spiritual, cultural and everyday experiences of people today.

التسبيح والموسيقى في قلب خدمة بداية: ترانيم عربية مسيحية هادفة وعالية الجودة، تعبّر عن اختبارات الناس الروحية والثقافية واليومية اليوم.

Digital media & teachingالإعلام الرقمي والتعليم

Digital media, music, worship and relevant Christian teaching that connect with Arabic-speaking people across geographical and cultural boundaries.

إعلام رقمي وموسيقى وتسبيح وتعليم مسيحي يلامس الواقع، يصل إلى الناطقين بالعربية عبر الحدود الجغرافية والثقافية.

Empowering local leadersتمكين القادة المحليين

Investing in worship leaders, singers, songwriters, musicians and other emerging Christian leaders in Canada, Egypt and across the Middle East, helping them grow, develop their gifts and serve their local churches and communities.

الاستثمار في قادة التسبيح والمرنّمين وكتّاب الترانيم والموسيقيين وغيرهم من القادة المسيحيين الناشئين في كندا ومصر والشرق الأوسط، لينموا ويطوّروا مواهبهم ويخدموا بفاعليةٍ أكبر في كنائسهم ومجتمعاتهم المحلية.

Every voiceلكل صوتٍ مكان

Creating space for voices and communities that may receive less attention, including women, children, people with disabilities, rural communities and others from diverse social and cultural backgrounds.

إفساح المجال لأصواتٍ ومجتمعاتٍ قد لا تنال اهتمامًا كافيًا، ومنها النساء والأطفال وذوو الإعاقة والمجتمعات الريفية وغيرهم من خلفياتٍ اجتماعية وثقافية متنوعة.

Ultimately, Bedaya is about new beginnings: creating opportunities for faith, creativity, leadership and community to grow, both in Canada and throughout the Arabic-speaking world.في النهاية، بداية تعني بداياتٍ جديدة: أن نفتح الطريق لينمو الإيمان والإبداع والقيادة والشركة، في كندا وفي أنحاء العالم الناطق بالعربية.

Hany Romany, President and worship leader of Bedaya Ministries
Leadershipالقيادة

Hany Romanyهاني روماني

President & worship leaderرئيس الخدمة وقائد التسبيح

An Egyptian worship leader, poet, composer and broadcaster. Over twenty-five years he has written, composed and produced six albums of hymns, from Yer'aani (2000) to Fi Qudsak Al-Kareem (2024), and presented programs on Christian channels including SAT-7 and Malakoot.

موسيقي وشاعر وإعلامي مصري. أصدر على مدى خمسة وعشرين عامًا ستة ألبومات من الترانيم كتابةً وتلحينًا وإنتاجًا، من «يرعاني» (٢٠٠٠) إلى «في قدسك الكريم» (٢٠٢٤)، وقدّم برامج على قنوات مسيحية مثل «سات ٧» و«الملكوت».

Giveادعمنا

Support Bedayaادعم خدمة بداية

There are many ways to stand with Bedaya as we serve Arabic-speaking families and churches in Canada, across the Middle East and the wider Arab world.

هناك طرق كثيرة لتقف معنا ونحن نخدم العائلات والكنائس الناطقة بالعربية في كندا والشرق الأوسط والعالم العربي.

Contact us about givingتواصل معنا بخصوص العطاء Get involvedشارك معنا
  • Prayصلِّ لأجلناPray for the ministry, its music and the families it serves.صلِّ لأجل الخدمة وترانيمها والعائلات التي تخدمها.
  • ShareشاركShare the hymns and videos with your family, friends and church.شارك الترانيم والفيديوهات مع عائلتك وأصدقائك وكنيستك.
  • Serveاخدم بمواهبكMusicians, singers, video editors, translators and volunteers are welcome.نرحّب بالموسيقيين والمرنّمين ومحرّري الفيديو والمترجمين والمتطوعين.
  • Invite usادعنا إلى كنيستكHost a worship night or workshop at your church.استضف ليلة تسبيح أو ورشة عمل في كنيستك.
  • Giveقدّم عطاءًTo support the ministry financially, please contact us.لدعم الخدمة ماديًا، يُرجى التواصل معنا.
Contactتواصل معنا

For ministry, music and partnership enquiries:للتواصل بخصوص الخدمة والترانيم والشراكات:

info@bedayaministries.com
Based inمقرّنا

Ontario, Canadaأونتاريو، كندا